1. ダックビルはさみの紹介
ダックビルはさみ(アップリケはさみとも呼ばれます)は、刺繍機のトップブランドから登場し、縫製や刺繍の現場で“縁の下の力持ち”として活躍しています。特徴的な平らでパドル状のブレードと、角度のついたハンドルにより、一般的なはさみでは実現できない精密さと生地の保護力を兼ね備えています。縫い目ギリギリでの生地カットや縫い代のグレーディング、キルト芯のカットなど、さまざまな作業でダックビルはさみは下の生地を傷つけることなく安全に仕上げることができます。本ガイドでは、その独自の機能性、主要ブランド、実践的なテクニック、メンテナンスポイント、賢い代替案までを徹底解説。あなたのクリエイティブなプロジェクトに最適な一丁を選び、使いこなすための知識をお届けします。
目次
2. デザインと機能性:ダックビルブレードが優れる理由
ダックビルはさみは、ユニークな見た目だけでなく、現代の縫製・刺繍のニーズに応えるために設計された、まさに“考え抜かれた道具”です。その優れた効果の秘密を紐解いていきましょう。
2.1 ブレード構造:平らな形状が生地を守る仕組み
ダックビルはさみ最大の特徴は、平らでパドル状のブレードです。この“ダックビル”部分が、保護したい生地の下に滑らかに入り込み、シールドの役割を果たしながら、鋭い上側の刃が余分な生地だけをカットします。その結果、アップリケや縫い代のグレーディング、キルト芯のカットなど、縫い目ギリギリまで安心してカットでき、仕上がりを傷つける心配がありません。
YouTubeのデモ動画やユーザーの声でも、「ダックビルブレードが生地をしっかり押さえてくれるので、縫い目や複雑なアップリケの形に沿って自信を持ってカットできる」と評判です。ブレードの幅は、刺繍枠のサイズにも似ており、不要な生地をしっかり押し出しつつ、先端の鋭さで細かいコーナーにも対応。まるで“生地の保険”のように、精密かつ安心感のある作業を実現します。
2.2 エルゴノミックハンドルで精密コントロール
縫い目ギリギリをカットしようとすると、手が視界を遮ってしまうことはありませんか?ダックビルはさみは、角度のついたハンドルによって手が作業面から離れ、視界が広がります。これにより、アップリケの縁や刺繍枠の中など、細かい作業でも高いコントロール性を発揮します。
左利きの方には、ミラーハンドルタイプや専用の左利きモデルも用意されています。YouTubeのクリエイターたちは、右利きなら反時計回り、左利きなら時計回りにカットすることで、同じ精密さと操作性をキープできると紹介しています。エルゴノミック設計は、長時間の細かい作業でも手の疲れを軽減し、多くの刺繍愛好家に愛用されています。
2.3 材質へのこだわり:高炭素鋼で長持ち&シャープ
切れ味と耐久性を左右するのは、やはりブレードの素材です。高品質なダックビルはさみは、高炭素鋼やステンレススチールで作られています。高炭素鋼は抜群のシャープさと切れ味を誇りますが、サビ防止のために少し手入れが必要です。Famoreなどのステンレスモデルは、サビに強くメンテナンスが簡単で、テンション調整ネジ付きのものも多く、研ぎ直しもスムーズです。
精密に研磨された刃先は、複数枚の生地でもスムーズにカットでき、切りすぎや切れ味の低下を防ぎます。鋭さと耐久性のバランスが良く、どんなにハードなプロジェクトでも長く信頼できる相棒となるでしょう。
3. 人気ブランドとコストパフォーマンス重視の選択肢
ダックビルはさみ選びは、選択肢が多すぎて迷路のように感じることも。しかし、主要ブランドと賢い代替品を知れば、選択はぐっと簡単になります。
3.1 プレミアムブランド:GingherとFamoreの実力
GingherとFamoreはダックビルはさみの中でも最高峰。切れ味、作りの良さ、細やかな設計で高く評価されています。
- Gingher Goldhandle Knife Edge Duckbill Scissors このはさみは、イタリア製高品質スチールを使用し、ニッケルにクロムを二重メッキしたブレードが特徴です。ユーザーからは「精密なカットができ、耐久性も抜群。数十年使っても時々研ぐだけでOK」と絶賛されています。ハンドルの角度設計で持ち上げやすく、鋭い刃先は細かい作業にも最適です。
- Famore Mini Duckbill Knife Edge Applique Scissors Famoreのミニダックビルはさみは軽量で、ダブルポイントのステンレスブレードとメンテナンスが簡単なテンション調整ネジ付き。PatternReviewのユーザーからは、快適な持ち心地や切れ味、手にフィットするデザインが高評価。リバースアップリケやゴム裏の生地トリミングなど、幅広い用途におすすめです。価格も手頃で、プロ・趣味問わず人気です。
PatternReviewや各種ソーイングフォーラムでも、これらのブランドは「信頼性・快適さ・切れ味」で一貫して高評価。スケート衣装やランジェリー、細かなアップリケまで、プロ仕上げを求める方に最適です。
3.2 コスパ重視派に:RNKとKariの実力分析
「最高級のはさみは不要」「予算を抑えたい」という方もご安心を。RNKやKariなど、手頃な価格で優れた性能を誇るブランドもあります。
- RNK Micro Duckbill Applique Scissors RNKのマイクロダックビルはさみはコンパクト&軽量で、刺繍枠内作業や小さなアップリケに最適。フラットなパドルブレードで狭い場所でも正確にトリミング可能。約$13.99という価格は、旅行用やたまに縫う方にもぴったりです。
- Kari Scissors ストレートとカーブの2種類があり、特にフューザブルアップリケや細かい作業で「切れ味・信頼性」に定評あり。価格も手頃なので、家庭用や予備用としても賢い選択です。
- Westcott Curved Scissors ソフトグリップハンドルと小さなカーブ刃で、アップリケの縁や糸のカットに優れています。メンテナンスポイント:布用と紙用を間違えないように、マニキュアで印をつけておくと刃の切れ味が長持ちします。
Dog ForumやPatternReviewのユーザーレビューでも「この価格帯でも十分な切れ味とコントロール性」と好評。家庭用ソーイングの多くの場面で十分活躍します。
3.3 マグネット枠との相乗効果:はさみの精度をさらに高める
刺繍作業では、生地の安定感もはさみの切れ味と同じくらい重要です。そこで活躍するのがMaggieFrameマグネット刺繍枠。衣類全体に均一でしっかりしたテンションをかけることで、縫い目ギリギリまで安全にトリミングでき、糸の引っ掛かりや不均一なカットを防ぎます。
安定した枠とダックビルはさみの組み合わせは、特に複雑なミシン刺繍やアップリケ作業で真価を発揮します。MaggieFrameは強力なマグネット、使いやすい設計、幅広い機種への対応力で、生地セットの手間を減らし、より美しいプロ仕上げを実現します。
刺繍のクオリティを本気で高めたい方は、高品質なダックビルはさみとMaggieFrameマグネット枠の組み合わせが最強。精度も安心感も手に入ります。
4. 実践テクニック:主要な用途別の使い方
ソーイングや刺繍の仕上がりを左右するのは、細部へのこだわり。特に裾処理やトリミング、繊細な生地の扱い方で、プロとアマの差が出ます。ダックビルはさみは、シャープで美しい仕上げを叶える秘密兵器。ここでは、作品を「まあまあ」から「感動レベル」に引き上げる実践テクニックを紹介します。
4.1 巻きロック裾&カーブ縫いのコツ
シフォンやオーガンジーなど薄手生地の巻きロック裾は難易度が高め。一度でも切り損なうと、ほつれやラインの乱れにつながります。ダックビルはさみの幅広フラットブレードと角度付きハンドルは、まさにこのために生まれました。
巻きロック裾の手順:
1. 裾を縫う: 生地端に細幅の裾を縫います。シフォンやオーガンジーなどには直線縫いで、できるだけ折り目の近くに縫い目を入れましょう。
2. 余分な生地をカット: フラットな「ダックビル」ブレードを余分な生地の下に差し込み、縫い目に沿ってぴったりカット。パドル部分がシールドとなり、本体生地を傷つけずにギリギリまでトリミングできます。
3. 小刻みに進める: カーブ部分はブレードを折り目に合わせ、軽くテンションをかけながらゆっくり進めます。はさみを動かすのではなく、生地を回転させてカーブに沿いましょう。
4. 繰り返し&アイロン: トリミング後、もう一度折り返して縫い、アイロンで押さえればプロ級の仕上がりに。
プロのコツ: はさみが軋んだり重く感じたら、軸部分にオイルを一滴垂らすと滑らかさが復活します(YouTube動画でも紹介されています)。刃の切れ味を活かし、無理に力を入れずにカットしましょう。
ダックビルはさみが優れている理由: フラットブレードで視界と安全性を確保でき、縫い目ギリギリまでほつれや誤カットを防げます。薄手ブラウスの裾やカーブ縫いも、自信を持って仕上げられます。
4.2 リバースアップリケ&糸トリミング
リバースアップリケは創造力を広げる技法ですが、上布のトリミング精度が重要。ダックビルはさみが真価を発揮する場面です。
初心者向けリバースアップリケ:
1. デザイン準備: 上布の裏側にモチーフをトレースし、フリーザーペーパーや接着芯で歪みを防ぎます。
2. 輪郭を縫う: 下に対比色の生地を重ね、デザインラインに沿って縫います。透明なアップリケ押さえを使うと視認性アップ。
3. ダックビルでカット:
- フラットブレードを上布の下に差し込み、鋭い刃先を縫い目のすぐ上に合わせます。
- 縫い目から約1/4インチ離してカット。カーブ部分は生地を回しながらゆっくり進めましょう。
- 右利きは時計回り、左利きは反時計回りに切ると視界が確保しやすいです。
4. クリップ&仕上げ: 縫い代に小さく切り込みを入れると、返しやすくなります。最後にアイロンとランニングステッチやミシンで固定しましょう。
刺繍の糸トリミング: ダックビルはさみは、ミシン刺繍のジャンプステッチや手刺繍の糸端処理にも最適。パドルブレードで生地を守りつつ、鋭い刃先でステッチラインまでしっかりカットできます。
よくある課題と解決策:
| 課題 | 解決策 |
|---|---|
| 土台布を誤ってカットしてしまう | パドルブレードで生地を守り、ゆっくり慎重にカットしましょう。 |
| カーブ部分の処理 | はさみではなく生地を回転させると、滑らかにカットできます。 |
| 左利きの場合の調整 | カット方向を逆にするとコントロールしやすくなります。 |
これらのテクニックを身につければ、初めてでもプロ級の仕上がりが実現できます。
4.3 複雑なプロジェクトのための生地安定化
正確なトリミングには、生地がしっかり固定されていることが不可欠。特に衣類刺繍やアップリケでは、安定した作業面が必須です。ここでMaggieFrameマグネット刺繍枠が大活躍します。
MaggieFrame枠でトリミング精度が上がる理由:
- 均一なテンション: MaggieFrameの強力マグネットが生地をピンと張り、細かいカット中のヨレやズレを防ぎます。
- スピーディなセットアップ: ネジ不要で、パチンとセットするだけ。すぐに作業開始できます。
- 安定した仕上がり: 密度の高い刺繍や重ねアップリケでも、枠の安定感でダックビルはさみが縫い目ギリギリまで滑らかに動きます。
なぜ重要か: 生地がしっかり安定していれば、誤カットや不均一なトリミング、材料の無駄を減らせます。MaggieFrame枠とダックビルはさみの組み合わせは、完璧な刺繍仕上げを目指す方の最強タッグです。
アップリケや刺繍のクオリティをさらに高めたい方は、高品質なダックビルはさみとMaggieFrameマグネット枠をぜひセットでお試しください。精密さと安心感が格段にアップします。
5. 比較分析:ダックビルシザーズ vs. 専用刺繍バサミ
刺繍やソーイング用のハサミ選びは、まるで迷路を進むようなもの。市場にはさまざまな専用バサミが並んでいます。ここでは、ダックビルシザーズとカーブ型・ダブルカーブ型刺繍バサミを比較し、それぞれの特徴や最適なシーンを分かりやすく解説します。
5.1 カーブ型 vs. ダブルカーブ型刺繍バサミ
ダックビルシザーズ:
- デザイン: 平らでパドル状の刃と、鋭角な刃の組み合わせ。
- 最適用途: アップリケやインフープ刺繍、縫い代のグレーディングなど。特に下地の生地を傷つけたくない場面で活躍します。
- メリット: 「内蔵シールド」のような保護機能があり、縫い目ギリギリまで安心してカット可能。オフセットハンドル(Gingherなど)は手首の負担を軽減し、操作性も抜群です。
- デメリット: 平らな刃は、複雑な曲線や装飾的な形状のカットにはやや不向き。細かい動きが求められる場面では取り回しが難しいことも。
カーブ型刺繍バサミ:
- デザイン: 刃とハンドルがゆるやかにカーブしています。
- 最適用途: 糸切りやアップリケ、キルティング、手刺繍の曲線カットなど。
- メリット: カーブにより生地に刃先を近づけても突き刺しにくく、繊細な作業に最適です。
- デメリット: 標準的な4インチサイズでは、インフープの機械刺繍にはリーチが足りない場合があります。
ダブルカーブ型刺繍バサミ:
- デザイン: 刃とハンドル両方がカーブし、通常6インチと長め。
- 最適用途: 機械刺繍、とくにフープ内での糸や生地のトリミングに最適。
- メリット: ダブルカーブにより、手を傷つけずにフープの奥まで届きます。密集した刺繍の根元で糸を切るのに理想的です。
- デメリット: アクセス性は高いものの、ダックビルのような「パドル状の保護機能」はないため、縫い目付近の精密作業ではやや注意が必要です。
| 特徴 | ダックビルシザーズ | カーブ型バサミ | ダブルカーブ型バサミ |
|---|---|---|---|
| 主な用途 | アップリケ、フープ内トリミング | アップリケ、キルティング、糸切り | 機械刺繍、ジャンプステッチ |
| 刃のデザイン | パドル状フラット+斜め刃 | カーブ刃・カーブハンドル | カーブ刃+カーブハンドル |
| 長さ | 標準6インチ | 標準4インチ | 6インチ |
| 生地保護 | 高(パドルガード) | 中 | 中 |
| エルゴノミクス | オフセットハンドル | カーブシャンク | リーチ重視のカーブハンドル |
まとめ:
- ダックビルシザーズは、生地保護を最優先した精密トリミングに最適。狭く平らなスペースで特に活躍します。
- カーブ型バサミは、手刺繍や曲線カットで抜群の使い心地。ただし機械刺繍ではリーチ不足の場合も。
- ダブルカーブ型バサミは、フープの奥深くまで届く専門ツール。アクセス性重視で、精度はやや控えめです。
5.2 機械刺繍における効率比較
さらに具体的に見ていきましょう。密集したステッチやフープ内での糸切りなど、機械刺繍に最適なバサミはどれでしょうか?
機械刺繍でのダックビルシザーズ:
- 糸切りの精度: パドル状のフラット刃で生地の下に滑り込ませ、密集ステッチの根元でも安心して糸をカット。インフープアップリケや安定紙のトリミングに特に有効です。
- フープ対応: 4.5〜6インチのコンパクトサイズは、刺繍機の押さえ金の下にも入りやすく、フープを外さずにトリミング可能。オフセットハンドルで生地と平行にカットでき、傷つけリスクを低減します。
- デメリット: 刃が硬く、複雑な形状のトリミングにはやや不向きですが、狭く平らなスペースでは抜群の性能を発揮します。
機械刺繍でのダブルカーブ型バサミ:
- アクセス性: ダブルカーブデザイン(Gingherの6インチモデルなど)は、フープの奥深くまで届き、刺繍の根元で糸を簡単にカットできます。
- 精度: リーチは優れていますが、ダックビルのような保護刃がないため、密集ステッチ付近では慎重な操作が必要です。
| 特徴 | ダックビルシザーズ | ダブルカーブ型バサミ |
|---|---|---|
| 刃のデザイン | 保護トリミング用パドル状フラット刃 | リーチ重視のダブルカーブ |
| 精度 | 密集ステッチ付近で優秀 | 中程度(アクセス性重視) |
| フープ対応 | 小型フープ(4.5〜6インチ)に最適 | 大型フープ向き |
| 主な用途 | インフープアップリケ、安定紙トリミング | 機械刺繍全般のトリミング |
現場の声: YouTubeのデモンストレーションでも、ダックビルシザーズは密集ステッチの際のコントロール性が抜群。一方、ダブルカーブ型は大型フープでの奥深い糸切りに最適です。多くの機械刺繍作業では、安定したフープシステムと組み合わせたダックビルシザーズがMVPといえるでしょう。
6. メンテナンス&トラブルシューティングガイド
どんなに鋭くて使いやすいハサミでも、長く快適に使うには定期的なケアが欠かせません。ここではダックビルシザーズのよくあるトラブル解決法と、長持ちさせるためのコツをご紹介します。道具を大切にすれば、刺繍の楽しさも広がります。
6.1 刃の固さ・ズレの解消方法
刃の固さ: 長く使ううちに、糸くずやホコリ、潤滑不足でハサミが固くなったり、きしむことがあります。対策はとても簡単です。
- オイル差し: ミシン油を1滴、中心の可動部に垂らします。数回開閉してオイルをなじませ、余分な油は拭き取ってください。
- 定期清掃: 使用後はマイクロファイバークロスなどで、特に可動部のゴミや糸くずを拭き取りましょう。
刃のズレ: 切れ味が悪くなった場合、落下やネジの緩みで刃がズレていることがあります。
- テンション調整: 多くのダックビルシザーズは中央にネジがあります。小型ドライバーで少しずつ締めたり緩めたりして、刃がスムーズに動きつつ、開きすぎないよう調整しましょう。
- 日々のチェック: 頻繁に使う場合は、作業前にサッとテンションを確認しておくと、トラブルを未然に防げます。
快適性の改善: 長時間使って手が疲れる場合は、曲がったハンドルやエルゴノミクス設計のダックビルシザーズを選びましょう。プラスチックコートのグリップやオフセットハンドルも、手の負担を大きく軽減します。
| トラブル | 解決策 |
|---|---|
| 刃が固い | 可動部にオイルを差し、糸くずやゴミを除去 |
| 刃のズレ | 中央ネジでテンション調整 |
| 手の疲れ | エルゴノミクスハンドルを選び、こまめに清掃 |
6.2 研ぎ方と長期保存のコツ
研ぎ方:
- 手動砥石研ぎ: 刃を20〜30度の角度で一定に保ち、 pivot(可動部)から刃先まで砥石でなぞります。両刃とも均一に研ぎましょう。
- 携帯シャープナー: DMT Diafoldのようなツールなら、1刃につき5〜6回なぞるだけで手軽にメンテナンス可能です。
- プロによる研ぎ: かなり切れ味が落ちた場合は、グルーマーやソーイング専門のプロに依頼すると新品同様の切れ味が戻ります。
テンション調整: 刃を閉じたときに均等に当たっているか確認し、開きすぎや固すぎの場合はネジで微調整しましょう。
清掃・保管:
- 使用後: 糸くずのつかないクロスで刃を拭きます。頑固な汚れは中性洗剤と水で洗い、しっかり乾燥させてください。
- オイル差し: 可動部に1滴オイルを差すことで、動きが滑らかになりサビ防止にもなります。
- 保管: 使わないときは必ず刃を閉じ、乾燥した場所で保管しましょう。 フープステーションや専用ケースに収納すれば、落下や傷つきも防げます。
| 項目 | 自宅での研ぎ | プロによる研ぎ |
|---|---|---|
| コスト | 低(ツール $20–$50) | 中($10–$30/回) |
| 精度 | 中(技術が必要) | 高(専用機器) |
| 頻度 | 1〜3ヶ月ごと | 6〜12ヶ月ごと |
長持ちのコツ:
- 紙や布以外は絶対に切らないこと。刃がすぐに鈍ります。
- 湿気の多い場所は避け、長期保管前には薄くオイルを塗布。
- ステンレス刃の場合も、定期的な清掃でサビを予防しましょう。
オイル差し・テンション調整・正しい研ぎ・安全な保管。この基本を守れば、ダックビルシザーズはいつでも鋭く滑らかに、あなたの刺繍プロジェクトを支えてくれます。
精密な道具と正しいメンテナンスがもたらす違いを、ぜひ体感してください。繊細な三つ巻きや複雑なアップリケ、密集した機械刺繍まで——ダックビルシザーズを使いこなし、ベストコンディションを保つことで、あなたの一針一針がワンランク上の仕上がりに。
7. まとめ:ツールキットを最適化しよう
ダックビルシザーズを選ぶ際は、単に切れ味の良い刃を選ぶだけではありません。あなたの創造力を引き出し、作業効率を高めるための重要なツールです。本記事でご紹介した通り、最良のダックビルシザーズは、工夫されたパドル型ブレード、人間工学に基づいたハンドル、高品質なスチール素材が組み合わさることで、布地へのダメージを防ぎつつ、比類なき精度を実現します。繊細な巻き縫い、複雑なアップリケ、密度の高い刺繍作業など、どんなシーンでも適切な道具への投資は、仕上がりと作業の楽しさの両方に大きく貢献します。
どんなに熟練した手でも、専用に設計された道具の恩恵は大きいものです。ツールキットはあなたの芸術性を広げるパートナーと考えましょう。理想的なダックビルシザーズがあれば、ひとつひとつのカットが、より美しくプロフェッショナルな仕上がりへと導いてくれます。
8. よくある質問:ダックビルシザーズの疑問を解決
8.1 Q: ダックビルシザーズは左利きでも使えますか?
A: もちろんです!多くのダックビルシザーズは左利き用モデルや、ミラータイプのハンドルデザインが用意されており、左利きの方でも快適かつ正確に作業できます。カットの際、左利きの場合は時計回りに動かすことで、さらにコントロールしやすく視界も確保できます。
8.2 Q: どんな生地にダックビルシザーズが最適ですか?
A: ダックビルシザーズは、繊細なシフォンから丈夫なコットン、さらにはアップリケや刺繍の重ね布まで、幅広い生地に対応します。フラットなパドル型ブレードが下の布地を保護し、縫い目ギリギリでのカットも安心。メインの生地を傷めずに仕上げたい作業に最適です。
8.3 Q: ダックビルシザーズはどのくらいの頻度で研ぐべきですか?
A: 使用頻度やカットする生地の種類によって異なりますが、ご家庭での使用なら数ヶ月に一度の研ぎ直しで十分です。刺繍工房やプロの方、ヘビーユーザーの場合は、より頻繁なメンテナンスが必要です。定期的なクリーニングと、軸部分へのオイル差しも、滑らかな切れ味を保つポイントです。
8.4 Q: ダックビルシザーズが固い・刃がずれている気がします。
A: 固さの原因は、糸くずやホコリの蓄積、または潤滑不足が多いです。ミシンオイルを軸部分に1滴垂らしてみてください。刃のずれを感じる場合は、中央のネジを調整しましょう。もし改善しない場合や落下させた場合は、専門の修理サービスを利用することをおすすめします。
8.5 Q: ダックビルシザーズは一般的な裁縫にも使えますか?
A: ダックビルシザーズは、アップリケや縫い代のカット、糸切りなど、精密な作業用に設計されていますが、一般的な裁縫にも十分活用できます。ただし、大きな布や厚手の素材をカットする場合は、通常の裁ちばさみを使う方が効率的です。
他にもご質問や、お気に入りのダックビルシザーズ活用法があれば、ぜひ下のコメント欄でシェアしてください。一緒に刺繍の楽しさを広げていきましょう!
ze Your Emb"},"finish_reason":null,"index":0,"logprobs":null}],"object":"chat.completion.chunk","usage":null,"created":1752290473,"system_fingerprint":null,"model":"qwen3-235b-a22b","id":"chatcmpl-a8669c1f-87c4-9ccd-a5c1-40c7a4c7d97e"}没有相关博客

1 comment
Heute gilt LeoVegas eine beliebte Wahl fur DE-Nutzer. Um problemlos zu starten, musst du einfach den sicheren Einstieg offnen — Beliebteste Bingo-Spiele Unibet Casino durch Deutschland Mobile App herunterladen
. Mit zahlreichen Premium-Titeln, einer angenehmen Spielumgebung und lokalen Zahlungsoptionen setzt die Plattform Ma?stabe im Online-Gaming.
“Genie?e beliebte Slots und sichere dir Gewinne sofort!”
Die Anmeldung bei LeoVegas ist unkompliziert. Nutze einfach den verifizierten Link, wahle Jetzt beitreten, trage deine Daten ein, aktiviere dein Profil und tatige deine erste Einzahlung, um vollen Zugriff zu bekommen.
“Registriere dich in 60 Sekunden und erhalte Freispiele!”
Das Startbonus gibt DE-Spielern die Moglichkeit, mehr Startkapital zu erhalten.
• 100% Einzahlungsbonus bis zu 300 EUR.
• Bonus Spins auf Top-Automaten.
• VIP-Belohnungen — sammle Treuepunkte fur jeden Einsatz und nutze wertvolle Extras.
“Zahle €20 ein und spiele mit €40 fur mehr Spielzeit!”